Регистрация Вход
Город
Город
Город
TAGREE digital-агентство

TAGREE digital-агентство

Крутые сайты и веб-сервисы. Комплексное продвижение и поддержка проектов. Позвоните: +7-499-350-0730 или напишите нам: hi@tagree.ru.
Подробнее

И снова про Одессу

 

На территории Одессы когда-то была расположена древнегреческая колония, остатки которой были обнаружены прямо под нынешним Приморским бульваром. Археологические артефакты подтверждают существование связей между Одесским регионом и восточным Средиземноморьем. В Средневековье территория Одессы находилась во владении различных кочевых племён (печенегов, половцев), Золотой Орды, Крымского ханства, Великого княжества Литовского, и Османской империи.

1.

 

2.

 

Первое письменное упоминание о поселении-предшественнике Одессы — Хаджибее относится к 1415 году. По одной из гипотез, город был основан в конце XIV в. великим князем литовским Витовтом. Хаджибей подпал под прямое правление Османской империи после 1529 г. и являлся частью региона, известного как Едисан, и административное правление которого находилось в Османской провинции Силистра (Ози). В середине 18-го века, турки перестроили крепость в Хаджибее (также известного как Ходжабей), которая была названа Ени-Дунья. Ходжабей был центром санджака провинции Силистра

3.

 

4.

 

Рескриптом императрицы Екатерины II от 27 мая (7 июня) 1794 года, после присоединения к Империи на Хаджибее был основан город и порт Одесса

 

5.

 

6.

 

За одно столетие Одесса превратилась из скромного поселения на окраине в центр Новороссии и четвёртый по величине город Российской империи (после Санкт-Петербурга, Москвы и Варшавы), оставаясь, однако, уездным центром Херсонской губернии.

 

7.

 

9.

 

Впервые новое название города встречается 10 (21) января 1795 года.
Название связано с древнегреческой колонией Одессос. В конце XVIII столетия была традиция называть города на завоёванных у турок территориях греческими именами (к примеру, Севастополь, Тирасполь и т. п., в том числе с воспроизведением античных названий, не обязательно на том же месте — Херсон). В те годы предполагалось, что античный Одессос существовал неподалёку от Одесского залива (позже археологи нашли эту колонию недалеко от болгарского города Варна).

 

10.

 

11.

 

Другой вариант — этимологический. По одной из легенд результатом царских дебатов об отсутствии пресной воды поблизости от выбранного для строительства места названием города волею императрицы Екатерины II стало прочитанное наоборот французское выражение «assez d’eau» (воды достаточно). Данная версия официальной историографией отвергается.

 

12.

 

13.

 

Ещё одна легенда гласит, что новое название долго не приживалось и люди по-прежнему называли Одессу Хаджибеем. Поэтому для лучшего усвоения населением нового названия власти применили следующий метод. На всех городских заставах казаки спрашивали въезжающих крестьян: «Куда путь держите?» И если следовал ответ «В Хаджибей», казаки этого человека просто пороли. Метод оказался действенным, и вскоре уже все именовали город Одессой.

 

14.

 

15.

 

Неофициальные названия
Жемчужина Чёрного моря;
Одесса-мама;
Южная Пальмира — так говорят, поэтически сравнивая его с Пальмирой — городом легендарной красоты.

 

16.

 

17.

 

В Одессе родились, жили и творили многие выдающиеся писатели как русской литературы, так и украинской и еврейской.

 

18.

 

19.

 

Среди них можно упомянуть Пушкина, Гоголя, Бунина, Жуковского, Вяземского, Грина, Чуковского, Паустовского, Багрицкого, Бабеля, Кандинского, Олешу, Ильфа, Петрова, Рядченко, Шолом-Алейхема, Жаботинского, Багрицкого, Жванецкого, Маяковского, Катаева, Сосюру, Веру Инбер, классика польской литературы Адама Мицкевича.

 

20.

 

21.

 

Имена многих из них увековечены в названиях улиц и площадей города.

22.

 

23.

 

В Одессе находится знаменитая Потёмкинская лестница, имеющая сейчас 192 ступени. Светлейший князь Михаил Семёнович Воронцов подарил лестницу, обошедшуюся ему в 800 тыс. рублей, своей жене Елизавете Ксаверьевне.

 

24.

 

25.

 

Не меньшей достопримечательностью является главная улица города Дерибасовская, названная так в честь основателя города Иосифа Дерибаса, и примыкающая к ней площадь Греческая.

 

26.

 

27.

 

Большая часть улицы и площадь являются пешеходными и, вместе с примыкающим к ней Городским Садом, является одним из самых любимых мест для отдыха и прогулок . Также Горсад традиционно являлся местом выставки-продажи картин одесских художников. Теперь эту роль выполняет Соборная площадь

 

28.

 

29.

 

Приморский бульвар и бульвар М. Жванецкого (ранее бульвар Искусств и Комсомольский бульвар) соединяет пешеходный мост, который возведён над Военным спуском в 1968 году по проекту архитектора Владимирской и инженера Кириенко. Этот самый молодой из одесских мостов более известен в городе под названием «Тёщин мост».

 

30.

 

31.

 

32.

 

33.

 

В Одессе преимущественно говорят на русском языке, но имеющем особенности, связанные с влиянием других языков. Поэтому можно говорить о существовании «одесского языка».

 

35.


36.

 

Слова чаще всего не заимствовались полностью, они изменяли как словесную форму, так и смысловое содержание. Интересен также порядок слов в предложении и их использование. Часто это дословный перевод с других языков («Я имею Вам сказать», «Сделать нам нехорошо»). Неожиданность сравнений и употреблений прилагательных создали неповторимый одесский говор, воспринимающийся свежим человеком как мягкий юмор.

37.

 

38.

 

Одесский язык появился в первой трети XIX века, когда на речь Одессы оказывали сильное влияние особенности французского, греческого, итальянского языков и малорусского наречия.

 

39.

 

40.

 

В течение XIX века усилилось влияние языка идиш, в связи с ростом еврейского населения. Благодаря СМИ и эстраде специфический одесский выговор и местные выражения стали известны за пределами Одессы.

 

41.

 

42.

 

«Таков одесский язык, начиненный языками всего мира, приготовленный по-гречески, с польским соусом. И одесситы при всем этом уверяют, будто они говорят „по-русски“…», — В. Дорошевич.

 

43.

 

44.



Рассказывать можно бесконечно, а лучше посмотреть самому. Все, побывавшие в этом славном городе хотят туда вернуться.



Источник: http://copypast.ru/2011/10/03/istorija_i_vidy_odessy_19001909gg.html

Поделитесь с друзьями:

Смотрите также:

Одесса

 

Комментарии:

Lucy

Интересно. Очень впечатлил подарок князя Воронцова своей жене - подарил не брильянт какой-нибудь, а целую лестницу! :) Одесса так далеко, и так близко на языке. Здесь и в предыдущих постах все больше рассказывают об административной и официальной Одессе, но в голове у меня образ совершенно другой какой-то. ))

Ответить

Тарквемадо

Объявление в одесском трамвае: «Граждане пассажиры! Шоб ви так доехали, как оплатили проезд! ».
***
Мужчина выбирает в магазине подарок перед 8 Марта. Продавщица
уточняет:
- Вам для жены или подороже?
***
-У вас пирожки свежие?
-А как же! Они давным-давно свежие!
***
- Рабинович, а сколько будет дважды два?
- А мы что, покупаем или продаем?
***
Разговаривают два одессита. К ним подходит третий, молча слушает, потом уходит со словами:
-Та, не морочьте мне голову!
***
Обожаю Одессу! +!

Ответить


Местный

Плывут туманы над волной, покрыты бирюзой. Стоит у моря предо мной, Одесса город мой. Он с песнею встречает, он с песней провожает. Одесса – мама, город мой родной. Ах, Одесса – жемчужина у моря. Ах, Одесса – ты знала много горя. Ах, Одесса – ты мой любимый край. Живи моя Одесса, живи и процветай. На свете есть такой народ, он весело живёт. Маланский, дружный наш народ, он песенки поёт. Кого вы не спросите, ответят одесситы. Такими уж нас мама родила. Ах, Одесса – жемчужина у моря. Ах, Одесса – ты знала много горя. Ах, Одесса – ты мой любимый край. Живи моя Одесса, живи и процветай. В Одессе есть такой маяк, он светит всем, всегда. Он говорит, постой моряк, зайди - ка ты сюда. Здесь двери всем открыты, бокалы всем налиты. И девочки танцуют до утра. Ах, Одесса – жемчужина у моря. Ах, Одесса – ты знала много горя. Ах, Одесса – ты мой любимый край. Живи моя Одесса, живи и процветай.

Ответить

Одесса... Да уж... в детстве чуть ли не каждые выходные туда мотались...)) 3 часа на электричке...)) А вот из Томска до любого места далеко...)))

Ответить

Lucy

Вчера закончились ++ , ставлю сегодня, потому что всегда интересно смотреть сравнительные фотографии - как было и как стало. И экскурс в историю города тоже был интересен, - не знала об этом ничего!..Хаджибей - надо же?! :)

Ответить

Де Волан, Ришелье, Ланжерон. Катакомбы, ракушечник. Сонька Золотая ручка, Миша Япончик... Город-герой... Порто-франко... Апельсины Николай I... Утесов, Уточ-КИНО... Бендер.. Привоз.. итдитп...

Ответить

Lucy

Воронцов все-таки граф, а не князь..(у вас где-то промелькнул "князь", я засомневалась, но повторила за вами). Рассмотрела подпись на старой открытке - граф!!! Князьями были только особы царских кровей, родственники Романовых (усвоила это, читая Б.Акунина).

Ответить

 
Автор статьи запретил комментирование незарегистрированными пользователями. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте, чтобы иметь возможность комментировать.